Thema - Best practices vertaald

Algemene regels voor het toewijzen van Thema-codes

De basisregels voor het toewijzen van Thema-subject categories en -qualifiers, zoals ze aangeraden worden vanuit EDiTEUR:

Regel 1: Zorg ervoor dat de eerst toegekende subject categorie, het hoofdonderwerp van de titel is.

De eerste categorie moet het allerbelangrijkste onderwerp van de inhoud weergeven.

Regel 2: Classificeer titels zo nauwkeurig of zo breed als vereist, niet zo nauwkeurig of zo breed als mogelijk.

Kies altijd de meest toepasselijke codes.

Als de titel zich uitsluitend bezighoudt met een specifiek onderwerp dat wordt gedefinieerd door één categorie, gebruik dan echt alleen die exacte code; als de titel een brede scope heeft binnen een bepaald onderwerpsgebied, gebruik dan liever één brede categorie in plaats van een lijst van alle meer specifieke categorieën die eronder vallen. Niet elke titel hoeft de meest gedetailleerd mogelijke categorie te krijgen, alleen de meest gedetailleerde die van toepassing is.

Regel 3: Wijs zoveel categorieën toe als nodig.

Als de titel meerdere onderwerpsgebieden beslaat, wijs dan relevante categorieën toe vanuit het hele Thema-schema om dit aan te geven. Zoveel als nodig. Maar wijs alleen categorieën toe voor onderwerpen waar de titel in zijn geheel substantieel over gaat. Niet voor aanpalende onderwerpen, of onderwerpen die maar een klein deel van de titel beslaan.

Er is geen 'juist aantal' toe te wijzen Thema-subject categories. Sommige titels hebben slechts één subject categorie nodig om duidelijk te beschrijven waar het boek over gaat, en anderen hebben meer nodig om de breedte van hun onderwerp aan te geven. Er is geen officieel maximum aantal toe te wijzen codes, maar met een maximum van 5 worden de meeste onderwerpsgebieden goed genoeg gedekt. Daarentegen zullen de meeste titels minder dan 5 codes nodig hebben.

Normaal gesproken sluiten fictie- en non-fictiecategorieën elkaar uit. Maar in Thema, is het bij het beschrijven van een fictieboek, ook mogelijk om aanvullende non-fictiecategorieën toe te voegen om nuance aan te geven, over het onderwerp of de setting van het verhaal.

Regel 4: Gebruik CB Online om voor uw titels toegespitste suggesties te krijgen op basis van aanwezige titelinformatie

Regel 5: Houd rekening met de context van de code die je toewijst.

Als je alleen naar een losse classificatietitel kijkt, kan het heel toepasselijk lijken. Het is belangrijk om ook altijd naar de context van die classificatie binnen alle Thema codes te bekijken, want dan zou het ook minder toepasselijk kunnen zijn.