...
| Code Block |
|---|
| language | text |
|---|
| title | Voorbeeld van één mp3-track |
|---|
|
Dan Brown - Oorsprong (001-047) Inleiding.mp3 |
Deel van bestandsnaam | Voorbeeld | Opmerking |
Auteur | Dan Brown | Primaire auteur, voornaam achternaam. Bij meer auteurs max 4, gescheiden door , |
Spatie |
| Scheidingsteken |
Minteken | - | Scheidingsteken |
Spatie |
| Scheidingsteken |
Titel van het audioboek | Oorsprong | Eventuele verkorte titel |
Spatie |
| Scheidingsteken |
Haakje openen | ( |
|
Tracknummer | 001 | Altijd 3 cijfers, min 001, max 999 |
Minteken | - | Scheidingsteken |
Totaal aantal tracks | 047 | Altijd 3 cijfers, max 999 |
Haakje sluiten | ) |
|
Spatie |
| Scheidingsteken |
Tracknaam | Inleiding | Tracknaam bevat gewoonlijk hoofdstuknummer en/of hoofdstuknaam uit de papieren uitgave. Deze wordt deze ook in de audio uitgesproken. Mag nooit leeg zijn! Zie ook uitleg hieronder. | Info |
|---|
| icon | false |
|---|
| title | uitleg tracknaam |
|---|
| - De tracknaam wordt door Luisterhuis verwerkt en opgeslagen. Deze tracknaam wordt geleverd aan alle afnemers die ‘chapterized audio’ kunnen verwerken en zal dan bijvoorbeeld zichtbaar worden in de inhoudsopgave en navigatie van een app. App’s die dit doen bieden de beste klantervaring, vooropgesteld dat de tracknaam (hoofdstuknaam) correct is. De tracknaam wordt ook gebruikt voor afnemers die mp3-bestanden leveren aan consumenten. De mp3-bestanden bevatten dan onder andere zgn. ID3V1 en ID3V2 metadata met de tracknaam zodat afspeelsoftware deze kan gebruiken voor navigatie, display en sortering.
- Het is essentieel dat tracknaam nooit leeg is, anders kan Luisterhuis de titel niet verwerken.
- De vuistregel is dat een tracknaam de tekst bevat die je hoort als de track wordt afgespeeld, en meestal is dat een hoofdstuknummer en/of hoofdstuknaam. In een correct opgenomen audioboek spreekt de voorlezer aan het begin van een track een hoofdstuknummer en/of hoofdstuknaam uit, waardoor dat wat de consument hoort ook in de inhoudsopgave van een app getoond wordt. Afwijkingen hierin zijn onwenselijk.
- Soms begint een track niet met een hoofdstuknummer en/of naam, bv bij boeken zonder hoofdstukken of bij tracks die het resultaat zijn van het opknippen van te lange opnames. In dat geval moet de tracknaam minimaal de eerste 3 woorden van de tekst bevatten waarmee de track begint. Op die manier heeft de luisteraar nog steeds dezelfde houvast bij het bekijken van een inhoudsopgave en het beluisteren van de audio.
- Als een hoofdstuk in het originele boek alleen maar bestaat uit een getal, zonder het woord ’Hoofdstuk’, dan is dat getal voldoende als tracknaam.
- Als het originele boek uit verschillende delen bestaat, en een deel bevat weer hoofdstukken, dan moet de tracknaam van de eerste track van een nieuw deel ook de deelnaam bevatten, wellicht daarna gevolgd door hoofdstuknummer en/of naam. De deelnaam hoeft niet elke volgende track herhaalt te worden. Pas als er weer een nieuw deel begin moet deze in de tracknaam verwerkt worden.
- Gebruik geen diakritische tekens in de bestandsnaam. Het is Engstrom, geen Engström en Ligurie, geen Ligurië.
- Ook de meeste andere bijzondere tekens zijn verboden: ! @ # $ % ^& * + = { } [ ] : ; | \ / ? < > _ Gebruik het woord en ipv &. Gebruik procent ipv %.
- De maximum lengte van een volledige bestandsnaam is 200 tekens.
|
|
Extensie | .mp3 | Altijd in onderkast |
Varianten
Nog enkele voorbeelden van de meest voorkomende varianten. De keuze wordt met name bepaald door wat er in audio hoorbaar is bij de start van een track, zodat de gebruiker op zijn display ziet wat hij hoort, en een app met inhoudsopgave net zo werkt als bij een (e)boek.
Jeanine de Schrijver – Audioredactie (004-009) Hoofdstuk 3.mp3 | Dit komt het meeste voor in de audio: een track begint met het woord ‘Hoofdstuk’ en een volgnummer. |
Jeanine de Schrijver - Audioredactie (004-009) Hoofdstuk 3 Markers.mp3 | Dit komt ook vaak voor: het hoofdstuk heeft een nummer én een titel. |
Jeanine de Schrijver - Audioredactie (004-009) 3 Markers.mp3 | Idem, maar het woord Hoofdstuk wordt niet uitgesproken |
Jeanine de Schrijver - Audioredactie (004-009) 3.mp3 | Als er een getal wordt uitgesproken, bv ‘3’ en vervolgens het verhaal begint, dan is dat getal voldoende. |
Jeanine de Schrijver - Audioredactie (004-009) Markers.mp3 | Dit kan ook: een hoofdstuk heeft geen volgnummer maar alleen een titel. |
Jeanine de Schrijver - Audioredactie (004-009) Deel 2 Hoofdstuk 3.mp3 | Als er verschillende delen zijn, vermeld dan de deeltitel voor de hoofdstuktitel. Die dat alleen als er een nieuw deel begint. |
Jeanine de Schrijver - Audioredactie (004-009) Toen de producer.mp3 | Als er helemaal geen nummering en titel is, neem dan de eerste drie woorden van de tekst. |
Als het getoonde hoofdstuk in een app niet overeenkomt met wat de gebruiker hoort bij het afspelen van dat hoofdstuk, dan is dat een slechte gebruikerservaring.